标题：三跋罗

内容：
（术语）Saṁvara，又名三婆罗，三嚩罗，译为禁戒，或护。

禁戒护人不使堕于三涂也。

又名戒体之无表色。

玄应音义十四曰：梵言三婆啰，此译云禁，戒者亦禁义也。

有部百一羯磨一曰：律仪护，此言护者，梵云三跋罗，译为拥护。

由受归戒护使不落三涂，旧云律仪乃当义译。

云是律法仪式，若但云护，恐学者未详，故两俱存。

明了论已译为护，即是戒体无表色也。

发布时间：2025-05-21 03:17:44
来源：地藏论坛
链接：https://www.mjzj.net/dict/51096.html